特朗普要成立「AI特别工作组」，顺带还想给AI改个名

特朗普在Truth Social上发文，说要组建一个专注AI的新机构，取名AI Force，并且要找一位AI领域的”沙皇”来统筹。他给的类比是自己第一任期里创建的太空军。

这是他首次暗示联邦政府可能加强对AI行业的监督。不过口径把得很稳，同一条里就补上了：绝不会以任何方式阻碍或扼杀这个行业，相反会珍视它、帮助它，并在它长大的过程里关注和守护它。

“关注和守护”具体指什么，没说。新机构管什么、有没有执法权、跟现有部门怎么分工，也都没说。

时间点挑得有意思。这两天正好是加州州长纽森签行政令要给AI装急停开关、要求强制上报失控事件的档口。一边是州级监管往前走了一步，一边是联邦层面表态”我们来管，但不会管紧”。这两条线接下来大概率要碰上。

同一位总统在同一周还干了另一件事：他认为”人工智能”这个叫法不好，应该改名，并在社交媒体上发起投票，候选项是Superior Intelligence、Extreme Intelligence和Supreme Intelligence三个。

这条新闻看着像段子，但人民网前两天有篇评论恰好在讨论相近的问题，角度完全不同：Token、Agent、LLM这些英文缩写未经本土化转化就大量涌入公共传播，抬高了普通人理解前沿科技的门槛，主张在国内公共传播、教育和政策普及场景里推广”词元””智能体”这类标准中文译名。

两边关心的其实是同一件事——术语归谁定。只是一边在讨论要不要把外来词翻译成母语，另一边在讨论要不要把一个通用学术名词换成听起来更威风的词。

对行业来说，”AI Force”叫什么不重要，谁来当那个沙皇、他手里有什么权，才是真需要盯的。