SoulDub

SoulDub是一个AI视频翻译平台，上传视频后选好源语言和目标语言，它会自动生成翻译字幕和配音，而且尽量保留原说话人的音色、语气和情绪，听上去更像本人在讲另一种语言。

和全自动工具不同，它很强调人工微调：可以在编辑器里逐句检查和修改原文字幕与译文，改过的片段可以单独重新生成配音，确认没问题再导出成片。支持的语言很多，除了常见的中英日韩，还有泰语、越南语、土耳其语、波兰语、希伯来语、斯瓦希里语、乌克兰语等。

可用的文件大小、时长和并发数取决于套餐，可以免费试用。适合要把课程、培训视频或自媒体内容做多语言版本的团队。官方自己也提醒，生成结果发布前最好人工再审一遍。