Subanana

Subanana是一个AI字幕和转写工具，支持95种以上语言，对粤语和中英混说的识别是它的强项，这在同类工具里不多见。上传录音或视频，几分钟就能拿到字幕、逐字稿和翻译，可以导出SRT、VTT、FCPXML，也能直接烧录进视频并自定义样式。

它这次主推的是实时字幕：演讲、课堂、直播时实时出字幕，观众可以各自选语言看翻译。另外还有会议记录功能，支持Google Meet、Zoom、Teams，可以选择不派机器人入会。适合做视频内容的创作者、网课讲师和需要多语种会议记录的团队，粤语用户会更有感。有免费试用，官方称已有20多万用户。